Bem-vindo a Concord, disponível em concord.christianscience.com, incluindo as suas variantes em outras línguas Concord Deutsch em concord.christlichewissenschaft.com, Concord Français em concord.sciencechretienne.com, Concord Português em concord.ciencia-crista.com e Concord Español em concord.cienciacristiana.com (coletivamente o “Serviço”), um serviço fornecido por website e Internet dA Primeira Igreja de Cristo, Cientista (The First Church of Christ, Scientist) (“TFCCS,” ou Nós, Nosso/a), oferecendo recursos online para o estudo da Ciência Cristã.

Cada variante de Concord em outras línguas, (Concord Deutsch (alemão), Concord Français (francês), Concord Português (português) e Concord Español (espanhol)) inclui no seu Conteúdo apenas a tradução autorizada de Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras de autoria de Mary Baker Eddy que é específica para essa língua; quaisquer informações nestes Termos relacionadas com hinos e outros livros não se aplicam ao Serviço nessas línguas. Ao usar o Serviço, Você concorda com esses Termos de Uso (“Termos”) e com a Política de Privacidade incorporada nesses Termos para referência.

Certas palavras, quando apareçam com letra maiúscula nos Termos têm o seguinte significado:

• “Você” ou “Seu, Si” significa a pessoa ou a entidade que está a usar o Serviço.
• “Conteúdo” significa informações, texto, traduções, software, áudio, música, fotografias, gráficos, vídeo, outros materiais e a compilação de tais materiais, que Nós pomos à Vossa disposição através do Serviço.
• “Seus Dados” significa informações, buscas recentes, imagens, dados, texto, mensagens ou outros materiais postos à disposição, recolhidos ou armazenados por Si como usuário do Serviço, para além do Conteúdo, Informações de Registro, Informações de Pagamentos, Comunicações de Atendimento ao Cliente ou Registros de Auditoria e Informações de Dados Agregados (conforme descrito na Política de Privacidade).

Nós reservamo-nos o direito de alterar os Termos em qualquer ocasião. Se Nós fizermos alterações materiais aos Termos, Nós iremos publicar os Termos atualizados aqui e notificá-lo a Si por e-mail ou por meio duma notificação no Serviço. Por favor consulte esta página periodicamente para detectar alterações. O Seu uso continuado do Serviço após a publicação de alterações aos Termos significará que Você aceita as alterações.

1. O SERVIÇO
Nós proporcionamos-lhe a Si uma variedade de materiais e recursos através do Serviço. A menos que seja explicitamente declarado de outro modo, quaisquer novos materiais ou recursos que aumentem ou melhorem o Serviço corrente estarão sujeitas aos Termos. O Serviço é fornecido “TAL QUAL,” e Nós não assumimos responsabilidade pela prontidão, eliminação, falha de entrega, ou falha de armazenagem dos Seus Dados, nem de quaisquer comunicações ou configurações personalizadas do usuário.

Você será responsável por obter acesso à Internet e ao Serviço e esse acesso poderá envolver tarifas de terceiros (tais como o provedor de serviço de Internet ou taxas de tempo de antena). Você será responsável por tais tarifas/taxas. Adicionalmente, Você terá que fornecer e ser responsável por todo o equipamento necessário para aceder ao Serviço.

2. OS NOSSOS DIREITOS DE PROPRIETÁRIO NO SERVIÇO
O Conteúdo bem como o Serviço que fornece o Conteúdo, e o programa de software Concord, são propriedade de TFCCS ou dos seus fornecedores, e estão protegidos pela lei de direitos de autor (copyright) nos Estados Unidos da América e noutros países, e poderão também estar protegidos por leis de bases de dados, privacidade, marca registrada (trademark) e outras leis aplicáveis. Todos os direitos não expressamente outorgados através dos Termos estão reservados.

3. USO DO SERVIÇO
É-lhe permitido a Si ver, fazer cópia digital, imprimir e, se for assinante, escutar Conteúdo deste Serviço somente para o Seu uso pessoal e não comercial. Por favor note que o “uso pessoal” apenas inclui compartilhar o Conteúdo das maneiras limitadas seguintes:

• Compartilhar captações de tela e/ou breves citações com atribuição do Conteúdo impressas e em cópias digitais (incluindo por via de e-mail, texto, publicação na web e nos meios sociais), desde que Você:
  • Inclua a citação e/ou atribuição ao autor.
  • Se assegure de que tal compartilha respeita os direitos dos proprietários dos direitos de autor. Por exemplo, compartilhar as palavras ou a música de um hino que tenham notificações de copyright poderá precisar da autorização dos proprietários do copyright, a menos que tal compartilhar caia ao abrigo do uso justo ou de limitações similares do copyright no Seu país. Você deverá notar que obter autorização, em particular para hinos, é tratado numa base casuística (caso por caso) e é altamente dependente das circunstâncias do Seu compartilhar. Se tiver perguntas acerca do Seu uso e de como obter autorização, faça favor de Nos contatar em permissions@csps.com para obter mais assistência.
• Os Leitores nas igrejas filiais da Ciência Cristã poderão optar por exportar as suas leituras de quarta-feira de Concord em inglês, mantendo o logotipo Concord, a informação de “impresso de” e a notificação de copyright, para o propósito de compartilhar ou distribuir essas leituras por via de e-mail aos seus membros ou publicar no website da sua igreja.
  • Os Leitores nas igrejas filiais da Ciência Cristã que usem Concord em francês, alemão, português ou espanhol deverão estar cientes de que essas traduções para outras línguas de Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras têm copyright da Diretoria da Ciência Cristã [Christian Science Board of Directors]. Portanto, os leitores só poderão compartilhar extratos de Ciência e Saúde do programa Concord que incluam a atribuição e a notificação do copyright. Você não pode importar nem combinar outro conteúdo junto com extratos copiados do Concord para compartilhar com outras pessoas.

Você não pode, exceto conforme permitido de outro modo nestes Termos:

• Acessar ao Serviço por quaisquer outros meios que não seja através da interface autorizada que lhe é fornecida a Você por Nós.
• Modificar, reproduzir ou distribuir qualquer Conteúdo sem a autorização expressa por escrito da TFCCS.
• Exibir publicamente Conteúdo, tal como publicar imagens ou citações extensas em redes sociais sem a autorização expressa por escrito dos proprietários do copyright.
• Executar publicamente Conteúdo, tal como tocar composições musicais ou gravações de som sem a autorização expressa por escrito dos proprietários do copyright.
• Usar ou proporcionar acesso a qualquer porção do Serviço ou do seu Conteúdo (incluindo fornecer o Seu nome de conta ou senha) para quaisquer propósitos públicos ou comerciais.
• Usar o Serviço para publicamente produzir, compartilhar ou exibir cópias impressas ou eletrônicas do Livrete Trimestral da Ciência Cristã, cujo copyright pertence A Sociedade Editora da Ciência Cristã [The Christian Science Publishing Society] (“CSPS,” que é uma atividade da TFCCS).
  • Porém, se Você decidir importar ou inserir no Serviço citações de um produto legitimamente obtido do Livrete Trimestral da Ciência Cristã, Você poderá fazê-lo para o Seu próprio uso, sujeito à Secção 3 do Christian Science Quarterly® Bible Lessons—Digital Edition Terms of Service.
• Usar o Serviço para se meter em atividades fraudulentas ou ilegais.

Para pedir autorização para usar Conteúdo do Serviço que seja claramente propriedade de terceiros (tal como hinos com copyright), por favor contate os proprietários do copyright diretamente.

Para pedir autorização para usar Conteúdo do Serviço que não seja claramente propriedade de terceiros, envie um e-mail para: permissions@csps.com.

Acesso de Visitante
Nós proporcionamos acesso limitado, gratuito, sem registro ao Serviço por via da função Acesso de Visitante. Acesso de Visitante é uma versão completamente funcional do Serviço exceto quanto a três limitações:

1. O Conteúdo dos Hinários não está disponível devido a limitações de copyright.
2. Os Seus Dados recolhidos durante o Acesso de Visitante será eliminado após uma hora de inatividade.
3. Os usuários do Acesso de Visitante são automaticamente escolhidos para inclusão na recolha de Dados Agregados (veja a nossa Política de Privacidade ).

O Acesso de Visitante só é proporcionado aos usuários sem contas que venham ao Concord de um dos quatro lugares seguintes: um link num artigo que está no jsh.christianscience.com, um link do Christian Science Quarterly® Bible Lessons—Digital Edition (apenas em Inglês), um “Concord link” enviado de dentro de Concord, ou por via de compartilha de uma lista de dentro de Concord. A todos os outros usuários do Serviço ser-lhes-á exigido que se tornem assinantes ou se registem para uma conta gratuita, quando isso seja posto à disposição por Nós, antes de obterem acesso ao Concord.

Uso Institucional. As Salas de Leitura da Ciência Cristã e outras instituições da Ciência Cristã tais como: instituições de enfermagem, acampamentos e escolas poderão inscrever-se no Serviço. Salas de Leitura e instituições deverão estar cientes de que o Serviço não foi concebido para uso simultâneo de uma conta única por múltiplos usuários. Embora uma conta possa ser acessada por múltiplos dispositivos, só um dispositivo poderá estar conectado na conta em cada momento. A instituição poderá pagar por contas individuais para empregados ou membros do pessoal conforme necessário, porém não existe uma função de faturação em grupo.

4. TRADEMARKS / MARCAS REGISTRADAS
O desenho da Cruz e a Coroa, a assinatura de Mary Baker Eddy, Concord e o logotipo de Concord são quer marcas registradas por direito comum, marcas de serviço ou marcas registradas da Diretoria da Ciência Cristã nos Estados Unidos da América e em outros países.

O logotipo do Livro Concord [Concord Book] é uma marca registrada da Diretoria da Ciência Cristã e está registrado nos Estados Unidos. Outras marcas registradas, logotipos e imagens no website são de propriedade da TFCCS ou dos seus fornecedores e não poderão ser usadas sem obter autorização por escrito.

5. AS SUAS OBRIGAÇÕES DE REGISTRO
Para se inscrever numa conta, exige-se que Você forneça Dados Pessoais através do processo de inscrição/registro. Exceto quando se oferece uma conta gratuita, Você terá que usar um cartão de crédito para se inscrever no Serviço. Ao registrar-se, Você garante que Você:

• Tem no mínimo 16 anos de idade. Se o processo de inscrição for para uma pessoa com idade inferior a 18 anos, faça favor de consultar a secção abaixo acerca dos usuários com idade inferior a 18 anos.
• Não está impedido de receber serviços segundo as leis dos Estados Unidos ou de outra jurisdição aplicável.
• Vai fornecer informações verdadeiras, exatas, atuais e completas acerca de Si mesmo quando se registrar (“Dados de Registro”).
• Irá manter e prontamente atualizar os Dados de Registro para os manter verdadeiros, exatos, atuais e completos.

Nós poderemos terminar a Sua conta se Você nos fornecer falsas informações.

Usuários com idade inferior a 18 anos
Crianças com idade inferior a 16 anos poderão registrar-se ou inscrever-se por si mesmas com o consentimento de um dos pais ou de um tutor. TFCCS não recolhe nem processa intencionalmente Dados Pessoais de crianças com idade inferior a 16 anos sem consentimento para isso. Para Nos ajudar a fazer isto, Nós pedimos a todos os que se registram se têm idade inferior a 16 anos, e adquirimos consentimento de acordo com isso dos pais ou tutores, para recolher e processar os Dados Pessoais deles. Se tivermos conhecimento de que foram recolhidos Dados Pessoais de alguém registrado mais jovem do que 16 anos sem consentimento paternal, essas informações serão eliminadas da Nossa base de dados tão rapidamente quanto seja prático fazê-lo, ou o pai, mãe ou tutor da criança será contatado para obter consentimento. Se Você é um pai ou mãe e tiver perguntas acerca de tais informações, envie um e-mail para concord-pt@csps.com.

As crianças entre as idades de 16 e 18 anos podem registrar-se ou inscrever-se por si próprios ou podem ser-lhes oferecidas subscrições sem o consentimento expresso dos pais ou tutores. Porém, os pais ou tutores podem solicitar a terminação de tais registros ou subscrições em qualquer ocasião. (Ver a Secção 8 para os termos de ofertas.)

6. CONTA DE MEMBRO, SENHA E SEGURANÇA
Registrar-se ou criar uma conta, estabelecendo um nome de usuário e uma senha, permite-lhe armazenar os Seus Dados (as suas listas e anotações), exercer opções para recolha de Dados Agregados e ter acesso a todo o Conteúdo que está no Serviço. Você é responsável por manter a confidencialidade do Seu nome de usuário e senha, e é totalmente responsável por todas as atividades que ocorram através da Sua conta. Você tem que (a) Nos notificar imediatamente de qualquer uso não autorizado da Sua conta ou de qualquer outra falha da segurança, e (b) assegurar-se de que em qualquer dispositivo acessível por múltiplos usuários Você saia da Sua conta no fim de cada sessão. Nós não somos responsáveis por qualquer perda, dano ou revelação resultante da Sua falha em cumprir com esta Secção.

7. POLÍTICA DE PRIVACIDADE; USO DE DADOS PESSOAIS
A recolha e uso de Dados de Registro e certas outras informações acerca de Si está sujeita à Nossa Política de Privacidade. Você concorda com a transferência destas informações dos Estados Unidos e/ou outros países para armazenagem, processamento e uso por Nós, as Nossas afiliadas e os Nossos provedores de serviços. A Política de Privacidade é deste modo incorporada nestes Termos por referência.

8. TARIFAS E TERMOS DA SUBSCRIÇÃO
Exceto para certas versões de Concord, o Serviço está disponível como uma assinatura paga mensalmente ou anualmente. Veja as informações atuais de preços (View the current pricing information.) Com a exceção de assinaturas de presente, que estão sujeitas aos termos abaixo, Você concorda em pagar à TFCCS todas as tarifas por assinaturas compradas em ou através do Serviço sob a Sua conta, às taxas correntes nessa ocasião para tais assinaturas (incluindo quaisquer impostos aplicáveis). Para quaisquer alterações de tarifas para uma assinatura comprada através da Sua conta, Nós iremos enviar-Lhe uma notificação de tal débito pelo menos com a antecipação de 30 dias (por via de uma mensagem no/através do Serviço ou por e-mail).

Uma vez que tenha começado, a Sua assinatura continua até que Você a cancele, e o Seu cartão de crédito será debitado automaticamente na/cerca da mesma data em cada mês ou anualmente, dependendo do termo selecionado por Si para a assinatura. A todos os clientes serão debitadas as tarifas de assinatura aplicáveis, em Dólares dos Estados Unidos.

Se precisar atualizar a sua assinatura, use as ferramentas na aplicação para atualização a assinatura, disponíveis através do link da sua conta.

Poderá cancelar a Sua assinatura paga mensalmente ou anualmente em qualquer ocasião, e o Seu acesso ao Serviço irá parar imediatamente, e a Sua conta receberá um reembolso pelo saldo rateado da assinatura que Você pagou.

Se tiver problemas ao atualizar a Sua assinatura, contate-nos em concord-pt@csps.com.

Assinatura oferecidas (apenas em inglês)
Você pode oferecer (ou receber) uma assinatura Concord por um ano (ver a página, somente em inglês, de assinatura Concord para saber como comprar uma assinatura de presente (Concord subscription page for how to purchase a gift).

Os beneficiários receberão uma notificação da oferta por e-mail, que indicará a informação da assinatura de presente e a data da compra. Para redimir a assinatura de presente, os beneficiários deverão seguir as mensagens de atuação que estão nesse e-mail para ativar as suas assinaturas, quer criando uma conta nova quer acessando à sua conta Concord existente. As subscrições oferecidas começam assim que são redimidas.

Se um beneficiário já tiver uma assinatura existente, a duração de um ano da assinatura de presente irá suplantar a assinatura existente que já têm pela duração desse ano. Depois da conclusão da assinatura de presente, a assinatura original paga irá continuar automaticamente.

Nota: As assinaturas de presente não têm valor em dinheiro e não podem ser redimidas em dinheiro pelo beneficiário em nenhum momento.

As assinaturas de presente compradas antes de 10 de novembro de 2022 não expiram. Porém, as assinaturas de presente compradas em ou após 10 de novembro de 2022 que não sejam redimidas depois de um ano estão sujeitas a cancelamento e reembolso por Nós ao comprador.

As assinaturas de presente só podem ser redimidas uma vez. Uma vez que a oferta seja redimida, o beneficiário pode cancelar a assinatura de presente ou encerrar a conta em qualquer ocasião, mas não estará disponível nenhum reembolso. O beneficiário pode cancelar a sua assinatura de presente Concord usando as ferramentas na aplicação para administração da assinatura, disponíveis através do perfil na sua conta. Para obter assistência, envie-nos e-mail para concord-pt@csps.com.

Ensaio gratuito de 30 dias
Para certas versões de Concord, quando Você se registra para o Serviço, Você será automaticamente inscrito em uma avaliação gratuita de 30 dias. Nós não recolhemos as Suas informações de cartão de crédito durante esta avaliação. Você poderá subscrever em qualquer ocasião durante a avaliação de 30 dias. Porém, no fim da avaliação de 30 dias Você será notificado de que o Sua avaliação terminou, e ser-lhe-á pedido que faça uma assinatura se Você desejar continuar a usar todas as funções disponíveis para os assinantes. Se Você escolher não fazer um assinatura após ter terminado a avaliação, a Sua conta ainda existirá, mas apenas num modo de apenas leitura por um período de doze meses, e após esse tempo a sua conta, incluindo os Seus Dados, poderão ser eliminados. Neste modo, Você poderá buscar e ler, mas não poderá modificar, as Suas listas.

9. PROPRIEDADE E USO DOS SEUS DADOS
Nós não reivindicamos a propriedade dos Seus Dados. O Serviço não contém áreas publicamente acessíveis onde Você possa compartilhar os Seus Dados. Embora Nós providenciemos uma segurança razoável para os Seus Dados, o Serviço não deverá ser usado para o armazenamento de dados sensíveis ou regulamentados. Nós poderemos acessar, preservar e revelar as informações da Sua conta e os Seus Dados, se isso nos for exigido por lei ou se acreditarmos de boa fé que tal acesso, preservação ou revelação é razoavelmente necessário para:

• Cumprir com um procedimento jurídico.
• Aplicar os Termos.
• Responder a reclamações de que os Seus Dados infringem os direitos de terceiros.
• Responder aos Seus pedidos de Assistência ao Cliente.
• Proteger os Nossos direitos (ou os dos Nossos usuários ou do público), propriedade ou segurança pessoal.

O processamento técnico e transmissão do Serviço, incluindo os Seus Dados, pode envolver (a) transmissões através de várias redes e (b) alterações para se conformar e adaptar aos requisitos técnicos de conectar redes ou dispositivos.

O Serviço e o software incorporado dentro do Serviço podem incluir componentes de segurança que permitem que os materiais digitais sejam protegidos, e o uso desses materiais está sujeito a regras de utilização estipuladas por Nós e/ou por provedores de conteúdo que fornecem Conteúdo ao Serviço. Você não poderá tentar superar ou evadir nenhumas das regras de utilização incorporadas dentro do Serviço.

10. NATUREZA INTERESTATAL DAS COMUNICAÇÕES EM REDES
Quando Você se registra Conosco, Você reconhece que ao usar o Serviço para enviar dados eletrônicos, Você vai causar que os dados sejam enviados através das redes de computadores Nossas ou dos Nossos fornecedores, e porções desses dados poderão estar localizadas dentro e fora dos Estados Unidos da América. Como resultado da natureza das comunicações eletrônicas, mesmo as comunicações que parecem estar dentro do estado, na realidade pode resultar que estejam em transmissão de dados entre estados ou internacionalmente, independentemente de onde Você estiver fisicamente localizado no momento da transmissão. De acordo com isso, ao aceitar estes Termos, Você reconhece que o uso do Serviço pode resultar em transmissões de dados entre os estados ou internacionais.

11. USO INTERNACIONAL
Você tem que cumprir todas as regras locais e leis aplicáveis relativas à conduta online e à transmissão de conteúdo aceitável.

12. INDEMNIZAÇÃO
Você concorda em indemnizar, defender (se Nós assim decidirmos) e manter livres de responsabilidades a TFCCS, as suas entidades afiliadas, sucessores, companhias, empreiteiros, administradores, diretores, fiduciários, empregados, agentes, representantes, provedores de serviços e/ou cessionários e os seus fornecedores terceiros, licenciantes, licenciados e parceiros, de e contra todas e quaisquer ações legais, reivindicações, perdas, responsabilidades, exigências, custos, despesas (incluindo razoáveis honorários de advogados externos e custos judiciais) e prejuízos (“Perdas”), decorrentes do Seu uso ou mau uso do Serviço, qualquer infração ou alegada infração por Si destes Termos, qualquer infração ou alegada infração por Si de um copyright, marca registrada, direitos proprietários ou outros direitos de terceiros, ou qualquer quebra de representações, garantias e acordos feitos por Si segundo estes Termos. A TFCCS reserva-se o direito, a Seu custo, de assumir a exclusiva defesa e controlo de qualquer caso pelo qual a Você lhe seja exigido que indemnize a TFCCS, e Você concorda em cooperar com a TFCCS na defesa dessas reivindicações. A TFCCS não irá resolver uma ação que Você tenha concordado em indemnizar sem o Seu consentimento prévio, e esse consentimento não deverá ser injustificadamente retido nem retardado.

13. PRÁTICAS GERAIS RELATIVAS AO USO E ARMAZENAMENTO
Você reconhece que Nós poderemos estabelecer práticas e limites gerais relativos ao uso do Serviço, incluindo sem limitação o máximo número de dias que serão retidos os Seus Dados transferidos para o Serviço, o máximo número e tamanho das publicações que podem ser feitas através da Sua conta no Serviço, e o máximo número de vezes (e a máxima duração para a qual) Você pode aceder ao Serviço num determinado período de tempo. Nós não temos responsabilidade financeira nem responsabilidade jurídica pela eliminação ou falha de armazenagem de quaisquer Dados Seus mantidos ou transmitidos pelo Serviço. Nós poderemos modificar estas práticas e limites gerais de tempos a tempos.

14. MODIFICAÇÕES AO SERVIÇO
O Serviço poderá ser periodicamente atualizado com novas funções/caraterísticas, melhoramentos e correções, e Nós iremos notificá-lo a Si das alterações significativas através de uma comunicação ou no próprio Serviço. Nós reservamo-nos o direito de modificar ou de interromper o fornecimento, temporária ou permanentemente, do Serviço (ou de qualquer parte dele), e Nós não seremos responsáveis perante Si ou quaisquer terceiros por tais modificações do Serviço.

15. CANCELAMENTO, SUSPENSÃO E TERMINAÇÃO
CANCELAMENTO
Após o cancelamento de uma assinatura paga, Nós poderemos à Nosso critério devolver as suas tarifas de assinatura rateadas.

Se Você cancelar a sua assinatura paga ao Serviço, os Seus Dados não serão automaticamente eliminados do Serviço. Uma conta com uma assinatura cancelada ficará em modo de apenas-leitura, em que Você poderá acessar, mas não modificar, os Seus Dados. Isto irá permitir-Lhe exportar os Seus Dados para fora do Serviço.

Para as contas canceladas e as contas não pagas, Nós iremos armazenar os Seus Dados durante doze meses desde o último momento em que Você acessou à sua conta. Se Você não acessou à sua conta durante doze meses, Nós poderemos Excluir os Seus Dados à Nosso critério sem o notificar.

Em qualquer ocasião, Você poderá excluir os Seus Dados usando a função Excluir Conta no Serviço. Note bem que usar a função Excluir Conta é permanente e os seus Dados de Registro e os Seus Dados não poderão ser recuperados.

SUSPENSÃO
Nós poderemos, em certas circunstâncias e sem notificação prévia, suspender imediatamente o Serviço ou qualquer parte dele, a Sua conta e/ou o acesso ao Serviço. Nós faremos um esforço razoável para o notificar a Si de que iremos suspender ou já suspendemos a Sua conta ou o Serviço.

Nesse caso, Nós faremos razoáveis esforços para Lhe dar acesso aos Seus Dados de modo que os possa copiar ou remover.

TERMINAÇÃO POR CAUSA
Nós poderemos, em certas circunstâncias e sem notificação prévia, terminar imediatamente o Serviço ou qualquer parte dele, a Sua conta, quaisquer informações de registro associadas e/ou o acesso ao Serviço, e excluir os Seus Dados. As causas para tal terminação irão incluir, mas sem se limitarem a: (a) infrações ou violações destes Termos ou de outros acordos ou diretivas incorporados, ou (b) cumprir ordens judiciais ou ações de imposição por órgãos governamentais. Todas as terminações por causa serão feitas à Nosso exclusivo critério e poderão incluir impedir o posterior uso do Serviço. Nós não seremos responsáveis perante Si ou quaisquer terceiros por qualquer suspensão ou terminação da Sua conta, ou do acesso ao Serviço ou eliminação dos Seus Dados.

16. EXCLUSÃO DE GARANTIAS
a. O SEU USO DO SERVIÇO É FEITO POR SUA EXCLUSIVA CONTA E RISCO. O SERVIÇO É FORNECIDO NUMA BASE DE “TAL QUAL” E ”CONFORME DISPONÍVEL”. NÓS EXPRESSAMENTE EXCLUÍMOS TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS SEM SE LIMITAR A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO EM PARTICULAR E NÃO TRANSGRESSÃO.

b. NÃO DAMOS NENHUMA GARANTIA DE QUE (i) O SERVIÇO IRÁ SATISFAZER AS SUAS NECESSIDADES, (ii) O SERVIÇO IRÁ SER ININTERRUPTO, ATEMPADO, SEGURO OU ISENTO DE ERROS, (iii) OS RESULTADOS QUE POSSAM SER OBTIDOS DO USO DO SERVIÇO SEJAM EXATOS OU CONFIÁVEIS, (iv) A QUALIDADE DE QUAISQUER PRODUTOS, SERVIÇOS, INFORMAÇÕES OU OUTRO MATERIAL COMPRADOS OU OBTIDOS POR SI ATRAVÉS DO SERVIÇO VENHAM A SATISFAZER AS SUAS EXPETATIVAS E (v) QUAISQUER ERROS NO SOFTWARE VENHAM A SER CORRIGIDOS.

c. QUALQUER INTERAÇÃO COM MATERIAIS OBTIDOS ATRAVÉS DO USO DO SERVIÇO SERÁ FEITA À SUA PRÓPRIA DISCRIÇÃO E RISCO, E VOCÊ SERÁ EXCLUSIVAMENTE RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS AO SEU SISTEMA DE COMPUTADOR OU PERDA DE DADOS QUE RESULTEM DE BAIXAR OU ACESSAR QUAISQUER DESSES MATERIAIS.

d. NENHUM ACONSELHAMENTO OU INFORMAÇÃO, QUER ORAL OU ESCRITO, OBTIDO POR SI DE NÓS OU ATRAVÉS OU COM ORIGEM NO SERVIÇO PODERÁ CRIAR QUALQUER GARANTIA NÃO EXPRESSAMENTE DECLARADA NESTES TERMOS.

17. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
NÓS NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS PERANTE SI POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES OU EXEMPLARES, INCLUINDO MAS SEM SE LIMITAR A, DANOS POR PERDA DE LUCROS, CLIENTELA, USO, DADOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS (MESMO QUE NÓS TENHAMOS SIDO INFORMADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS), RESULTANDO DE: (i) O USO OU A IMPOSSIBILIDADE DE USAR O SERVIÇO; (ii) O CUSTO DA AQUISIÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS RESULTANTE DE QUAISQUER BENS, DADOS, INFORMAÇÕES OU SERVIÇOS COMPRADOS OU OBTIDOS OU MENSAGENS RECEBIDAS OU TRANSAÇÕES EFETUADAS ATRAVÉS OU DESDE O SERVIÇO; (iii) NÃO AUTORIZADO ACESSO OU ALTERAÇÃO DAS SUAS TRANSMISSÕES OU DADOS; (iv) DECLARAÇÕES OU CONDUTA DE QUAISQUER TERCEIROS NO SERVIÇO; OU (v) QUALQUER OUTRO CASO OU CONDUTA RELACIONADO COM O SERVIÇO SUJEITO A ELE, E NÃO OBSTANTE O INDICADO ACIMA, EM NENHUM CASO SEREMOS NÓS RESPONSÁVEIS PERANTE SI, NO AGREGADO, POR MAIS DE $100.

18. EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES
ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE CERTAS GARANTIAS OU A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES. DE ACORDO COM ISSO, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES ACIMA PODERÃO NÃO SE APLICAR A SI.

19. BENEFICIÁRIOS TERCEIROS
Exceto como se indique expressamente nestes Termos, não haverá beneficiários terceiros segundo estes Termos.

20. NOTIFICAÇÃO
Nós podemos fornecer-Lhe notificações, incluindo as que estejam relacionadas com alterações a estes Termos, quer por e-mail ou por publicação no Serviço.

Qualquer notificação que Você deseje enviar-Nos pode ser enviada por e-mail para concord-pt@csps.com.

21. INFORMAÇÕES GERAIS
a. Acordo Completo. Estes Termos constituem o acordo completo entre Si e Nós e governam o Seu uso do Serviço, substituindo qualquer acordo anterior entre Si e Nós relativo a este Serviço. Você também poderá estar sujeito a termos e condições adicionais que se possam aplicar quando Você usar ou comprar certos outros serviços, serviços de filiadas, conteúdo de terceiros ou software de terceiros.

b. Escolha da Legislação e do Foro. Estes Termos e o relacionamento entre Si e Nós será governado exclusivamente pelas leis dos Estados Unidos da América e do Commonwealth de Massachusetts sem atenção aos seus conflitos de cláusulas legais. O seu foro exclusivo para apresentar qualquer reclamação ou caso de ação judicial contra Nós é nos tribunais localizados na Cidade de Boston, Massachusetts E.U.A. Com a presente Você aceita e submete-se pessoalmente à jurisdição exclusiva de tais tribunais em quaisquer processos ou ações jurídicas. Relativamente a tais processos ou ações jurídicas apresentadas em tais tribunais, Você, com o presente documento, renuncia ao completo âmbito permitido pela legislação a: (a) qualquer objeção que Você possa ter agora ou no futuro a tal jurisdição ou local, e (b) qualquer reclamação de que tal ação ou procedimento foi trazido a um foro inconveniente. Nada limita o Nosso direito a iniciar e processar qualquer ação jurídica ou equitativa ou procedimento perante qualquer tribunal de jurisdição competente para obter uma medida preventiva ou qualquer outra forma de alívio. Além disso, Você e Nós concordamos que cada um de nós pode trazer reclamações contra o outro apenas na Sua capacidade individual ou na Nossa capacidade como entidade, e não como queixoso ou membro duma classe em qualquer ação supostamente de classe ou representativa. Para além disso, em qualquer ação decorrente de ou relacionada com o Serviço ou com a TFCCS, a ação será julgada perante um juiz, e Você e Nós expressamente renunciamos ao direito de que qualquer reclamação ligada com tal ação seja posta perante um júri.

c. Renúncia e Separabilidade de Termos. A nossa omissão no exercício ou imposição de qualquer direito ou estipulação destes Termos não deverá constituir uma renúncia a tal direito ou estipulação. Se qualquer estipulação destes Termos for considerada por um tribunal de competente jurisdição como sendo inválida, as partes apesar disso concordam que o tribunal deverá tentar obter o efeito que era a intenção das partes, conforme refletido na estipulação, e as outras estipulações destes Termos permanecerão em pleno vigor e efeito.

d. Nenhum Direito de Sobrevivência e Não Transmissibilidade. A Sua conta não pode ser transferida e quaisquer direitos à Sua conta, aos Seus Dados ou a outras informações dentro da Sua conta terminam após a Sua morte. Após ser recebida uma cópia de uma certidão de óbito, a Sua conta poderá ser terminada e todo o conteúdo que tem dentro será permanentemente eliminado.

e. Estatuto de Limitações. Independentemente de qualquer estatuto ou lei em contrário, qualquer reclamação ou causa de ação decorrente ou relacionada com o uso do Serviço ou com estes Termos tem que ser submetida dentro de um (1) ano após essa reclamação ou causa de ação ter surgido ou então será banida para sempre.

f. Nenhuma Responsabilidade Pessoal. Nenhum diretor, administrador, fiduciário, empregado ou agente da TFCCS ou das suas filiais será pessoalmente responsável pelo desempenho nem pela falha na execução de qualquer estipulação deste Acordo.

Os títulos das secções nestes Termos são apenas para conveniência e não têm efeito legal nem contratual.